Home
Store
Free Spanish Audio
Vocabulary Practice
Video Lessons
Spanish Grammar
Teachers' Blog
E-mail
About
Expresiones Idiomáticas
Instrucciones:
¿Puedes unir estas expresiones idiomáticas correctamente?
Directions:
Can you match these idiomatic expressions correctly?
Start Over!
1. A otro perro
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(You are pulling my leg)
2. Más vale pájaro en mano
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(A bird in hand is worth two in the bush)
3. Está lloviendo
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(it's raining cats and dogs)
4. Voy a hacer
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(I am going to keep my fingers crossed)
5. Ponte
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Get in gear)
6. Qué
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(What a party pooper)
7. En un dos
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Right away)
8. En
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(right away)
9. Del dicho al hecho
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Easier said than done)
10. Echando a perder
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Experience is the best teacher)
11. Con las manos
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Red-handed)
12. Más vale tarde
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Better late than never)
13. ¿Ya te cayó
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
? (Did the light bulb come on?
15. No hay bien
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Every cloud has a silver lining)
16. Bajo
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Under the table)
17. Te estoy tomando
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(I am pulling your leg)
18. Las noticias malas
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Bad news spread fast)
19. Con dinero
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(Money makes the world go around)
20. No tienes pelos
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(You are straight-forward)
21. Buena
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(cool)
22.
Chido
a cántaros
aguafiestas
baila el perro
caliente
changuitos
con ese hueso
el agua
el pelo
el veinte
en la lengua
en la masa
hay mucho trecho
las pilas
onda
por tres
que ciento volando
que nunca
que por mal no venga
se aprende
siempre tienen alas
(cool)
Check Answers
OK
Start Over!